{"id":1514,"date":"2022-08-20T22:38:51","date_gmt":"2022-08-20T22:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tablondenoticias.com\/?p=1514"},"modified":"2022-08-20T22:38:51","modified_gmt":"2022-08-20T22:38:51","slug":"que-es-la-traduccion-corporativa-y-como-funciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tablondenoticias.com\/que-es-la-traduccion-corporativa-y-como-funciona\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la traducci\u00f3n corporativa y c\u00f3mo funciona?"},"content":{"rendered":"\n
Las empresas y los establecimientos comerciales de todo el mundo tratan de ampliar su alcance comercial internacional con la ayuda de traductores e int\u00e9rpretes. El mercado de estos servicios est\u00e1 creciendo constantemente, y muchas empresas buscan utilizar personal local como una forma rentable de llegar a los clientes internacionales. Los traductores e int\u00e9rpretes corporativos pueden encontrarse en la industria, el comercio, la educaci\u00f3n y la administraci\u00f3n p\u00fablica. Trabajan en una gran variedad de campos, como el jur\u00eddico, la contabilidad, los servicios financieros, el marketing, las ventas y la atenci\u00f3n al cliente. En esta entrada del blog exploraremos qu\u00e9 son los servicios de traducci\u00f3n y c\u00f3mo funcionan. Tambi\u00e9n hablaremos de las razones por las que puede considerar el uso de una agencia a la hora de contratar traductores o traductores corporativos para las campa\u00f1as de marketing internacional de su empresa.<\/p>\n\n\n\n
Un servicio de traducci\u00f3n es un contrato con un tercero que le ayuda a contratar un equipo de traductores para que le ayuden en sus esfuerzos de marketing internacional. Ese equipo se encargar\u00e1 de investigar su mercado, de encontrar los traductores adecuados para trabajar en su equipo y de entregar un trabajo de calidad de forma continuada. El servicio puede ir desde una consulta puntual hasta una suscripci\u00f3n que incluye trabajo ilimitado. La ventaja de utilizar un servicio de traducci\u00f3n es que no tendr\u00e1 que gestionar y negociar acuerdos con las partes locales. En su lugar, dispondr\u00e1 de un experto que le ayudar\u00e1 con cualquier necesidad que tenga, mientras usted se concentra en hacer crecer su negocio. Por el contrario, si hace todo el trabajo de campo usted mismo, tendr\u00e1 que enfrentarse a numerosos retos culturales y puede que no tenga tanto \u00e9xito como con un equipo m\u00e1s peque\u00f1o. Por ejemplo, si su empresa tiene sede en Brasil, es probable que tenga menos acceso al personal local si decide trabajar con un servicio de traducci\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n